HƯỚNG DẪN THỦ TỤC XIN THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
Công dân Việt Nam đề nghị được thôi quốc tịch Việt Nam để nhập quốc tịch nước ngoài cần nộp 03 bộ hồ sơ bao gồm các giấy tờ sau:
- Đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam (
5. Mẫu Đơn xin thôi QTVN 1.docx) (chú ý phần họ và tên viêt chữ in hoa, trong đơn cần ghi rõ tên gọi theo hộ chiếu Việt Nam), (03 bản); - Bản khai lý lịch (15.Mẫu Bản khai lý lịch.docx), (chú ý phần họ và tên viết chữ in hoa) (03 bản);
- Giấy chứng nhận quốc tịch Na Uy (Vedtak - innvilgelse norsk statsborgerskap) (03 bản); bản chụp hộ chiếu Na Uy (03 bản);
- Giấy bảo đảm cho nhập quốc tịch Na Uy (thư của UDI, bản tiếng Anh "To whom it may concern") (03 bản);
- Bản chụp hộ chiếu Việt Nam (03 bản); (xuất trình bản gốc để đối chiếu)
- Bản sao giấy khai sinh (03 bản); (xuất trình bản gốc để đối chiếu)
- Giấy đăng ký kết hôn nếu người xin thôi quốc tịch sang Na Uy theo diện kết hôn, đoàn tụ gia đình;
- 06 ảnh cỡ 4x6 (dán vào đơn và tờ khai, ảnh chụp nhìn thẳng thời gian gần nhất không quá 06 tháng).
Đề nghị các giấy tờ phải được hợp pháp hóa của Bộ Ngoại giao Na Uy và kèm dịch thuật công chứng sang tiếng Việt để đáp ứng yêu cầu về hồ sơ theo quy định.
Trên cơ sở kiểm tra hồ sơ, cán bộ xử lý sẽ liên hệ và thông báo cho khách.
Người đề nghị nộp hồ sơ cũng có thể tự làm thủ tục chứng thực chữ ký, chứng thực bản sao tại công chứng viên của Na Uy, thuê dịch sang tiếng Việt các giấy tờ tiếng Na Uy trong hồ sơ và chứng thực chừ ký người dịch tại công chứng viên của Na Uy. Sau đó, hồ sơ cần được đưa tới Phòng Công chứng (Notary Public) để chứng thực chữ ký của công chứng viên, toàn bộ hồ sơ phải đưa qua Bộ Ngoại giao Na Uy đóng dấu rồi gửi tới Đại sứ quán để làm thủ tục hợp pháp hóa.
Khi có quyết định của Chủ tịch nước đồng ý cho thôi quốc tịch chuyển sang, Đại sứ quán sẽ thông báo tới người xin thôi quốc tịch và đề nghị mang nộp lại cho Đại sứ quán hộ chiếu Việt Nam , chứng minh nhân dân (nếu có) để nhận giấy chứng nhận đã được chấp thuận cho thôi quốc tịch Việt Nam của Đại sứ quán.
Trước khi nộp lại hộ chiếu, chứng minh nhân dân, công dân nên chụp lại để lưu hồ sơ cá nhân vì các giấy tờ này có giá trị chứng minh nguồn gốc Việt Nam khi đề nghị cấp giấy miễn thị thực hoặc giấy xác nhận nguồn gốc Việt Nam sau này.
Người đề nghị được thôi quốc tịch Việt Nam cần ghi chính xác địa chỉ và số điện thoại liên lạc (điện thoại di dộng), trong thời gian nộp hồ sơ nếu có thay đổi địa chỉ, số điện thoại thì cần thông báo lại cho Đại sứ quán.
Nếu có câu hỏi hoặc thắc mắc về vấn đề quốc tịch, đề nghị liên lạc theo số điện thoại của Đại sứ quán/Phòng Lãnh sự: 22 20 33 00.
Lưu ý: - Phương thức nộp hồ sơ: nộp trực tiếp tại Phòng Lãnh sự Đại sứ quán tại Địa
chỉ: St. Olavs Gate 21C, 0165 Oslo.
Trường hợp trong hồ sơ thôi quốc tịch kèm theo con của đương sự là trẻ chưa thành niên (thôi quốc tịch Việt Nam cùng với cha mẹ), thì cần kèm theo văn bản đồng ý cho thôi quốc tịch Việt Nam
VanbandongyTQTchocon.pdf. Nếu đứa trẻ từ đủ 15 tuổi đến chưa đủ 18 tuôi phải được sự đồng ý bằng văn bản của trẻ đóVanbandongyTQTcuanguoichuathanhnien.pdf;
Những đối tượng thuộc diện được miễn xác minh nhân thân nói trên cần phải nộp thêm các giấy tờ để chứng minh;
Để tiện xác minh và đảm bảo tính chính xác về nhân thân, họ tên trong đơn, lý lịch, trích ngang.... phải ghi tên chính xác trên giấy khai sinh; nếu đã làm thủ tục thay đổi tên thì đó là tên theo quyết định cho thay đổi họ tên cùa Chủ tịch UBND cấp tỉnh nơi người đó cư trú trước khi xuất cảnh. Họ tên phải ghi bằng tiêng Việt và đủ dấu, theo trật tự "họ,chữ đệm, tên" (không ghi thêm tên nước ngoài khi đương sự chưa có quyết định đổi họ tên);
Trường hợp chỉ có cha (hoặc mẹ) và con chưa thành niên xin thôi quốc tịch Việt Nam, nhưng người kia không làm thủ tục thôi quốc tịch Việt Nam thì việc xin thôi quốc tịch của con phải có văn bản đồng ý của người mẹ (hoặc cha) không xin thôi quốc tịch;
Những giấy tờ do đương sự khai là bản viết tay, hoặc nếu viết trên mảy tính, chữ ký phải là chữ ký mực (không được là chữ ký sao chụp).
Để biết thêm thông tin, Quý vị vui lòng liên hệ với Bộ phận Lãnh sự của Đại sứ quán: Tel. +47 22 203 300 (trong giờ làm việc) hoặc email: vietnamnorway@gmail.com để được giải đáp.